G-Blender

Veran ando modelando una especie de torreta, ya hice todo el modelo con modificador mirror y queda como se muestra en la imagen001, ahora hice unos cristales como se muestran en la imagen002 que iran en los cuadrados pequeños (para que no quede muy plano la torreta), como hago para reflejar el cristal en el otro cuadrado sin tener que hacerlo manualmente, gracias de antemano

Si es un objeto separado...
Selecciona el cristal ese y con Shift presionado seleccionas el objeto que tiene el Mirror y haces un Ctrl+P > Object y así el objeto se añadirá al que tiene el Mirror y cogerá ese modificador.

Si luego lo quisieras separar, seleccionas los vértices del cristal y letra P

Muchas gracias al final como lo resolvi fue lo siguiente:

Como ya no haria ninguna modifcacion sobre la base principal aplique el mirror.
Para los cristales, coloque el pivote en el centro de plano (0,0,0) y luego aplique sobre el cristal un modificador de espejo y luego uni los objetos con Ctrl + J